Amazon, FedEx, UPS, XPO Logistics, and other companies that use shipping warehouses could treat workers more humanely